1 00:00:42,543 --> 00:00:43,711 It's almost morning. 2 00:00:43,794 --> 00:00:45,296 We should've found a town by now. 3 00:00:45,379 --> 00:00:47,423 This is the way the woodsman told us to go, right? 4 00:00:47,465 --> 00:00:50,593 Pbbbt! Have you listened to anything I've been saying? 5 00:00:50,676 --> 00:00:54,055 For the last couple hours, I've been saying... 6 00:00:54,138 --> 00:00:55,765 Pbbt! Pbbt! Pbbft! Pbbt! 7 00:00:55,806 --> 00:00:58,809 Well, that settles it. I'm gonna walk up 10 feet ahead of you. 8 00:00:58,851 --> 00:01:00,269 Help! GREG: Huh? 9 00:01:00,311 --> 00:01:01,645 I'm stuck! 10 00:01:01,729 --> 00:01:02,730 I hear something! 11 00:01:02,813 --> 00:01:04,148 It's probably nothing. 12 00:01:04,190 --> 00:01:05,566 Hey, look. 13 00:01:05,649 --> 00:01:07,359 "Pottsfield, 1 mile." 14 00:01:07,443 --> 00:01:09,111 A town! Let's go this way. 15 00:01:09,195 --> 00:01:11,489 OK, let's go this way. 16 00:01:11,530 --> 00:01:13,574 Not... ugh. 17 00:01:13,657 --> 00:01:15,659 Hello? Hello? 18 00:01:15,743 --> 00:01:16,869 - Hey, you. - Who? Me? 19 00:01:16,952 --> 00:01:19,330 - Yeah, you. - Oh. Hello. 20 00:01:19,371 --> 00:01:20,831 It's you again. I'm stuck. 21 00:01:20,873 --> 00:01:23,667 Help me out of here, and I'll owe you a favor. 22 00:01:23,751 --> 00:01:25,127 Whoa! I get a wish? 23 00:01:25,169 --> 00:01:26,587 No, no, no. Not a wish. 24 00:01:26,670 --> 00:01:27,588 I'm not magical. 25 00:01:27,671 --> 00:01:29,173 I'll just do you a good turn. 26 00:01:29,256 --> 00:01:31,175 Can you turn me into a tiger? 27 00:01:31,217 --> 00:01:33,594 Um, no. I just said I'm not magical. 28 00:01:33,677 --> 00:01:36,138 It doesn't have to be a magical tiger. 29 00:01:36,222 --> 00:01:38,682 Greg, stop talking to a bush. 30 00:01:38,724 --> 00:01:40,101 - OK. - Huh? 31 00:01:40,184 --> 00:01:41,644 Thanks. I owe you a favor. 32 00:01:41,727 --> 00:01:43,229 So, um, you two are lost kids 33 00:01:43,312 --> 00:01:45,189 with no purpose in life, right? 34 00:01:45,272 --> 00:01:46,190 Uh-huh. 35 00:01:46,273 --> 00:01:49,610 How about I bring you to Adelaide of the Pasture, 36 00:01:49,693 --> 00:01:51,695 the Good Woman of the Woods? 37 00:01:51,779 --> 00:01:53,948 She could help you get home. 38 00:01:54,031 --> 00:01:55,031 Oh. 39 00:01:55,074 --> 00:01:56,674 N-no, no. No, no. No, no, no, no, no, no. 40 00:01:56,700 --> 00:01:59,703 Magic talking birds leading us to fairy godmothers 41 00:01:59,787 --> 00:02:01,997 in the mysterious... 42 00:02:02,039 --> 00:02:03,332 I'm going to Pottsfield. 43 00:02:03,374 --> 00:02:04,917 Yeah, we're going to Pottsfield. 44 00:02:05,000 --> 00:02:06,710 - Come on. - What about the favor? 45 00:02:06,794 --> 00:02:09,130 I'll think of my wish later. 46 00:02:09,213 --> 00:02:10,840 Ugh. 47 00:02:16,971 --> 00:02:18,514 So let's small-talk. 48 00:02:18,597 --> 00:02:20,683 My name's Greg. What's yours? 49 00:02:20,766 --> 00:02:21,767 Beatrice. 50 00:02:21,851 --> 00:02:23,394 My brother's name is Wirt. 51 00:02:23,477 --> 00:02:24,645 Who cares? 52 00:02:24,728 --> 00:02:27,356 And my frog's name's Wirt Jr., 53 00:02:27,398 --> 00:02:28,524 but that may change. 54 00:02:28,607 --> 00:02:29,608 OK. That's great. 55 00:02:29,692 --> 00:02:32,153 How about you and I ditch your brother? 56 00:02:32,236 --> 00:02:33,445 Mmm. Maybe later. 57 00:02:33,529 --> 00:02:35,156 So is it nice being a bird? 58 00:02:35,239 --> 00:02:36,699 - Nope. - Oh. 59 00:02:36,740 --> 00:02:37,867 Do you like waffles? 60 00:02:37,950 --> 00:02:39,743 No, waffles make me sick. 61 00:02:39,827 --> 00:02:41,579 I eat m-maggots. 62 00:02:41,662 --> 00:02:42,663 - Aah! - What? 63 00:02:42,746 --> 00:02:44,290 How can you not eat waffles?! 64 00:02:44,373 --> 00:02:45,374 Aah! 65 00:02:45,416 --> 00:02:47,251 - What?! - I stepped on a pumpkin! 66 00:02:47,334 --> 00:02:48,836 Aha! 67 00:02:48,919 --> 00:02:50,588 Civilization, see? 68 00:02:50,671 --> 00:02:52,464 Now... huh? What the... 69 00:02:54,258 --> 00:02:56,844 All right. Let's rejoin society. 70 00:03:03,184 --> 00:03:05,603 Hello? Hello? 71 00:03:05,686 --> 00:03:08,272 Hmm. See anybody? 72 00:03:08,355 --> 00:03:09,690 No. 73 00:03:09,773 --> 00:03:11,233 Oh, I see you. 74 00:03:11,275 --> 00:03:12,234 Yeah, I see you, too, Greg. 75 00:03:12,276 --> 00:03:14,403 Hey, not to be obnoxious, but an abandoned ghost town 76 00:03:14,445 --> 00:03:16,780 doesn't seem like it's gonna be that useful 77 00:03:16,864 --> 00:03:18,115 getting you guys home. 78 00:03:18,199 --> 00:03:21,285 Ahem. There's got to be somebody... 79 00:03:21,368 --> 00:03:22,912 somewhere. 80 00:03:22,953 --> 00:03:26,165 Excuse me? Anyone here? 81 00:03:26,248 --> 00:03:28,125 Hello? 82 00:03:28,209 --> 00:03:29,251 Oh. Sorry. 83 00:03:29,335 --> 00:03:33,005 Uh, I'm looking for a phone. 84 00:03:33,088 --> 00:03:34,256 Um, I'm sorry. 85 00:03:34,298 --> 00:03:36,300 Heh heh. 86 00:03:36,383 --> 00:03:37,885 Did you find anything? 87 00:03:37,968 --> 00:03:39,511 No. Where's Greg? 88 00:03:39,595 --> 00:03:40,971 - Do you hear that? - Huh? 89 00:03:41,013 --> 00:03:43,098 ♪ Let spirits meet ♪ 90 00:03:43,140 --> 00:03:47,269 ♪ Around the barn of Pottsfield town ♪ 91 00:03:47,353 --> 00:03:48,520 - Hmm? - Huh? 92 00:03:48,604 --> 00:03:51,982 ♪ Oh, Heidi, pour more golden mead ♪ 93 00:03:52,024 --> 00:03:55,277 ♪ Yon is the Maypole dance ♪ 94 00:03:55,319 --> 00:03:58,948 ♪ A ribbon to wind my soul ♪ 95 00:03:58,989 --> 00:04:02,743 ♪ And to bind her to the dance ♪ 96 00:04:02,826 --> 00:04:03,953 What the... 97 00:04:04,036 --> 00:04:05,287 Oh, pardon me there. 98 00:04:05,371 --> 00:04:06,747 Say, you folks ought to don your vegetables 99 00:04:06,830 --> 00:04:08,624 and celebrate the harvest with us. 100 00:04:08,666 --> 00:04:11,502 Uh... oh! You're wearing costumes. 101 00:04:11,585 --> 00:04:13,254 Well, sure. Pumpkins can't move 102 00:04:13,337 --> 00:04:15,506 on their own, can they? 103 00:04:16,674 --> 00:04:18,300 Ha. No. Yeah, no. 104 00:04:18,342 --> 00:04:20,678 Good thing I didn't take this off. 105 00:04:20,761 --> 00:04:23,514 You guys find this place as creepy as I do, right? 106 00:04:23,555 --> 00:04:26,350 So it's some kind of weird cult where they wear 107 00:04:26,392 --> 00:04:29,937 vegetable costumes and dance around a big thing. 108 00:04:30,020 --> 00:04:31,105 They seem nice enough. 109 00:04:31,188 --> 00:04:32,815 OK, you're in denial. That's fine, 110 00:04:32,856 --> 00:04:37,695 but I'm just saying something feels off about this place. 111 00:04:39,363 --> 00:04:41,532 Well, maybe I can find someone here 112 00:04:41,615 --> 00:04:43,284 who will give us a ride home. 113 00:04:43,367 --> 00:04:44,410 Greg, you stay out of trouble. 114 00:04:44,493 --> 00:04:46,495 Beatrice, thank you, but you can leave. 115 00:04:46,578 --> 00:04:49,415 I can't leave. I'm honor-bound to help you 116 00:04:49,498 --> 00:04:50,666 since you guys helped me. 117 00:04:50,708 --> 00:04:53,377 That's the bluebird rules. 118 00:04:53,460 --> 00:04:54,460 Uh, okay. 119 00:04:54,503 --> 00:04:56,880 Beatrice, would you care for this dance? 120 00:04:56,922 --> 00:04:59,258 No, thanks. No, thanks, no, thanks. 121 00:04:59,341 --> 00:05:00,509 I said no, thank you. 122 00:05:04,054 --> 00:05:07,558 Say, aren't you a little too early? 123 00:05:07,641 --> 00:05:08,392 What do you mean? 124 00:05:08,475 --> 00:05:10,352 I mean, it doesn't seem like you're ready 125 00:05:10,394 --> 00:05:11,729 to join us just yet. 126 00:05:11,770 --> 00:05:12,521 Join you? 127 00:05:12,563 --> 00:05:14,315 Yeah, no, I'm just passing through. 128 00:05:14,398 --> 00:05:18,444 Folks don't tend to "pass through" Pottsfield. 129 00:05:18,527 --> 00:05:20,404 Oh, yeah? 130 00:05:20,446 --> 00:05:21,864 Yeah. It's nice here. 131 00:05:21,905 --> 00:05:24,533 Um, I'm really just looking t-to leave here 132 00:05:24,616 --> 00:05:25,616 as fast as possible. 133 00:05:25,659 --> 00:05:27,453 Eh, what, what? Leave Pottsfield? 134 00:05:27,536 --> 00:05:29,413 Who wants to leave Pottsfield?! 135 00:05:29,455 --> 00:05:31,540 Leave Pottsfield? What? 136 00:05:31,623 --> 00:05:34,168 - Oh, are we leaving already? - Let's leave immediately. 137 00:05:36,628 --> 00:05:37,713 I'm just trying to get home. 138 00:05:37,755 --> 00:05:39,035 They're not supposed to be here. 139 00:05:39,089 --> 00:05:40,841 Maybe he's here to steal our crops. 140 00:05:40,924 --> 00:05:42,051 To ruin our party. 141 00:05:42,092 --> 00:05:44,261 Or take off our pumpkin shoes! 142 00:05:44,345 --> 00:05:45,387 Uh, no, I, uh... 143 00:05:45,429 --> 00:05:47,389 Heh heh. Now, hold on, everybody. 144 00:05:47,431 --> 00:05:51,727 Heh. Let's not jump to any conclusions. 145 00:05:51,769 --> 00:05:52,770 Whoa. 146 00:05:52,853 --> 00:05:55,105 Enoch, what shall we do with them? 147 00:05:55,147 --> 00:05:56,565 I-I'm done. 148 00:05:56,607 --> 00:05:58,400 Now, let's see here, boys. 149 00:05:58,442 --> 00:06:01,570 How did you end up in this little town of ours? 150 00:06:01,612 --> 00:06:04,073 Well, we were trying to get home. 151 00:06:04,114 --> 00:06:06,367 We came into town from the woods. 152 00:06:06,450 --> 00:06:09,453 Uh, we saw your farms and your houses and thought, 153 00:06:09,536 --> 00:06:13,499 "Hey, here's a normal place with normal people." 154 00:06:13,582 --> 00:06:15,042 And we both stepped on pumpkins. 155 00:06:15,125 --> 00:06:18,087 Yeah, a-and then we heard the music from the barn, 156 00:06:18,128 --> 00:06:20,214 and, well, uh... 157 00:06:20,297 --> 00:06:21,965 h-how about we just leave? 158 00:06:22,049 --> 00:06:23,509 Now let me get this straight... 159 00:06:23,592 --> 00:06:26,470 you come to our town, you trample our crops, 160 00:06:26,553 --> 00:06:29,473 you interrupt our private engagement, 161 00:06:29,556 --> 00:06:31,517 and now you want to leave? 162 00:06:31,600 --> 00:06:33,394 Uh... yes. 163 00:06:33,477 --> 00:06:34,895 You'll never convict! 164 00:06:34,978 --> 00:06:35,979 You have no proof! 165 00:06:36,063 --> 00:06:37,314 This one's trying to escape! 166 00:06:37,398 --> 00:06:39,441 Let me go! I don't know these clowns! 167 00:06:39,525 --> 00:06:42,486 Children, it saddens me that you don't wish to stay here 168 00:06:42,569 --> 00:06:47,491 with us, particularly because I simply have to punish you 169 00:06:47,533 --> 00:06:48,826 for your transgressions. 170 00:06:48,909 --> 00:06:50,994 I told you this place was bad news. 171 00:06:51,078 --> 00:06:52,496 ♪ So by order of ♪ 172 00:06:52,538 --> 00:06:55,541 The Pottsfield Chamber of Commerce, 173 00:06:55,624 --> 00:06:57,418 I find you guilty of trespassing, 174 00:06:57,501 --> 00:07:01,004 destruction of property, disturbing the peace, 175 00:07:01,088 --> 00:07:02,631 and murder. 176 00:07:02,714 --> 00:07:03,674 Murder? 177 00:07:03,715 --> 00:07:05,259 Oh, no, not murder, 178 00:07:05,342 --> 00:07:10,681 but for those other crimes, I sentence you to... 179 00:07:10,764 --> 00:07:12,683 a few hours of manual labor. 180 00:07:12,724 --> 00:07:14,977 Wait. What? Really? That's it? 181 00:07:15,018 --> 00:07:20,149 ♪ Among the fields of straw and stover ♪ 182 00:07:20,190 --> 00:07:24,278 ♪ Clocked in till the workday's over ♪ 183 00:07:24,361 --> 00:07:30,826 ♪ Time's a gentle stream, longer than it seems ♪ 184 00:07:30,868 --> 00:07:35,205 ♪ Patient is the night ♪ 185 00:07:35,247 --> 00:07:40,419 ♪ How I long to see her face now ♪ 186 00:07:40,502 --> 00:07:44,423 ♪ Her starry, moonlit gaze now ♪ 187 00:07:44,506 --> 00:07:50,971 ♪ I know she's never late, still anxiously I wait ♪ 188 00:07:51,054 --> 00:07:56,185 ♪ Patient is the night ♪ 189 00:07:56,268 --> 00:07:58,604 Ha ha! 190 00:07:58,687 --> 00:08:00,314 Just a few hours of manual labor, 191 00:08:00,397 --> 00:08:01,440 and we're almost done. 192 00:08:01,523 --> 00:08:02,803 And then what are you gonna do... 193 00:08:02,858 --> 00:08:05,903 just wander around this way and that way 194 00:08:05,986 --> 00:08:07,863 through the woods forevermore? 195 00:08:07,905 --> 00:08:12,159 Uh, uh, maybe we'll just stay here in Pottsfield. 196 00:08:12,242 --> 00:08:13,869 It's nice here. Heh. 197 00:08:13,911 --> 00:08:15,329 I don't know. I don't know. 198 00:08:15,412 --> 00:08:17,998 Why do they even have you digging these holes? 199 00:08:18,081 --> 00:08:20,000 Planting seeds or something. 200 00:08:20,083 --> 00:08:23,045 Maybe they're gonna bury you out here. 201 00:08:23,086 --> 00:08:24,213 Pfft! 202 00:08:24,296 --> 00:08:25,756 Hey! Buried treasure! 203 00:08:25,839 --> 00:08:26,840 Whoa! Really? 204 00:08:26,924 --> 00:08:29,092 See, Beatrice? What'd you find? 205 00:08:29,176 --> 00:08:30,594 A skeleton! 206 00:08:30,677 --> 00:08:32,095 Aah! 207 00:08:32,179 --> 00:08:34,223 We're digging our own... 208 00:08:34,264 --> 00:08:36,767 I-I-I was wrong. I was wrong all along. 209 00:08:36,850 --> 00:08:38,393 I-I don't know how to get us home. 210 00:08:38,435 --> 00:08:40,479 Use your little feet to pick our locks! 211 00:08:40,562 --> 00:08:42,231 Oh, oh! Now you want my help? 212 00:08:42,272 --> 00:08:45,192 I don't want your help. 213 00:08:46,693 --> 00:08:49,112 Yes, I want your help! Beatrice, serio... 214 00:08:49,196 --> 00:08:51,031 Your time is up! 215 00:08:51,114 --> 00:08:53,575 Aah! 216 00:08:53,659 --> 00:08:55,744 Ohh. 217 00:08:55,827 --> 00:08:57,246 Have the holes been dug? 218 00:08:57,287 --> 00:08:59,122 - Uh, yeah. - Splendid! 219 00:08:59,164 --> 00:09:00,832 - Well, then... - But no. 220 00:09:00,916 --> 00:09:01,916 No? 221 00:09:01,959 --> 00:09:03,043 - Uh... - Psst! 222 00:09:04,461 --> 00:09:06,296 Keep stalling. 223 00:09:06,338 --> 00:09:07,089 Right. Yeah. 224 00:09:07,130 --> 00:09:08,757 Uh, you know, we were digging, 225 00:09:08,799 --> 00:09:10,509 and there were too many rocks. 226 00:09:10,592 --> 00:09:12,219 You guys don't like rocks, right? 227 00:09:12,302 --> 00:09:14,972 - I don't think we do. - No, we don't like rocks. 228 00:09:15,055 --> 00:09:16,139 I don't think so. 229 00:09:16,223 --> 00:09:17,266 See? So we were like, 230 00:09:17,307 --> 00:09:19,101 "We should get rid of these rocks." 231 00:09:19,142 --> 00:09:20,102 Well, that's a good idea. 232 00:09:20,143 --> 00:09:22,688 Right? Yeah. So we were getting rid 233 00:09:22,771 --> 00:09:24,773 of the rocks, and... huh? 234 00:09:24,856 --> 00:09:26,275 Huh? What? 235 00:09:26,316 --> 00:09:27,276 They left me. 236 00:09:27,317 --> 00:09:28,944 So, what happened to the rocks? 237 00:09:29,027 --> 00:09:30,487 Uh, the rocks. 238 00:09:30,571 --> 00:09:32,614 Yeah, they... they were, um, 239 00:09:32,698 --> 00:09:35,659 you know... they... they... they got in the way 240 00:09:35,701 --> 00:09:39,788 of all the... well, the dirt, you know, and... 241 00:09:39,830 --> 00:09:41,331 w-whoa! Ohh! 242 00:09:41,373 --> 00:09:44,334 - Welcome back, Larry. - He looks exactly the same. 243 00:09:44,376 --> 00:09:45,669 What in the... 244 00:09:45,752 --> 00:09:48,463 Whooooop! Ooh! 245 00:09:49,756 --> 00:09:52,259 Yeah, Larry! Whoo! 246 00:09:52,342 --> 00:09:53,260 Aah! 247 00:09:53,343 --> 00:09:54,970 Edward, this one's for you! 248 00:09:55,053 --> 00:09:57,723 They're all skeletons. 249 00:09:57,806 --> 00:10:00,434 Thanks for digging up the life of the party. 250 00:10:00,517 --> 00:10:03,103 What a wonderful harvest. 251 00:10:03,186 --> 00:10:04,646 And what about you? 252 00:10:04,688 --> 00:10:06,690 You sure you want to leave? 253 00:10:06,732 --> 00:10:07,274 Me? Yes? 254 00:10:07,357 --> 00:10:11,153 Oh, well. You'll join us someday. 255 00:10:11,194 --> 00:10:12,487 - Uh... - Psst! 256 00:10:12,529 --> 00:10:13,655 Why are you still here? 257 00:10:13,697 --> 00:10:16,742 What do you mean? You guys left me! 258 00:10:18,035 --> 00:10:19,578 - Oh. - Come on. 259 00:10:21,622 --> 00:10:23,498 Oh. Are they chasing us? 260 00:10:23,540 --> 00:10:24,541 - No. - No. 261 00:10:24,625 --> 00:10:27,210 I-I thought you guys... 262 00:10:27,294 --> 00:10:28,295 You're welcome. 263 00:10:29,212 --> 00:10:30,339 Thank you. 264 00:10:30,422 --> 00:10:31,590 I guess we're even now, huh? 265 00:10:31,673 --> 00:10:33,717 You're not honor-bound to help us anymore. 266 00:10:33,800 --> 00:10:35,552 I wish, but you weren't actually 267 00:10:35,636 --> 00:10:38,180 in any danger with those weirdoes. 268 00:10:38,221 --> 00:10:41,308 Oh, yeah! Then you still have to help us get home. 269 00:10:41,391 --> 00:10:42,726 I got it! I wish Wirt Jr. 270 00:10:42,768 --> 00:10:46,063 Had fingernails so he could play the guitar better. 271 00:10:47,898 --> 00:10:49,483 So... yeah, I'll bring you to Adelaide. 272 00:10:49,566 --> 00:10:51,193 I mean, that's where I'm going anyway. 273 00:10:51,276 --> 00:10:53,362 Why are you going to Adelaide's? 274 00:10:53,445 --> 00:10:54,685 I guess, in some ways, 275 00:10:54,738 --> 00:10:55,697 I'm trying to get home, too. 276 00:10:55,781 --> 00:10:57,240 That's vague. What does that mean? 277 00:10:57,324 --> 00:10:59,368 I don't have to tell you anything. 278 00:10:59,409 --> 00:11:01,578 Well, I sure hope Adelaide is more helpful 279 00:11:01,662 --> 00:11:02,954 than that woodsman was. 280 00:11:03,038 --> 00:11:07,292 I think his directions were... not very good.